Académie de ballet de Drummondville
exprimetonart.ca
Date d’entrée en vigueur : 2 septembre 2026
Le but de cette politique de confidentialité
Le but de cette politique de confidentialité est d’informer les utilisatrices et utilisateurs du site de Académie de ballet de Drummondville, des données personnelles que nous recueillons, ainsi que des informations suivantes, le cas échéant :
- Les données personnelles que nous recueillons
- L’utilisation des données recueillies
- Qui a accès aux données recueillies
- Les droits des utilisateurs et utilisatrices du site
- La politique de cookies du site
Cette politique de confidentialité s’applique en complément des conditions générales d’utilisation de notre site.
Lois applicables
Cette politique est conforme aux lois énoncées dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) applicable au Canada. Pour les résidents du Québec, cette politique de confidentialité vise à se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, telle que modifiée par la Loi 25.
Pour les résidents des pays de l’UE, le règlement général sur la protection des données (RGPD) régit toutes les politiques de protection des données, quel que soit le lieu où se trouve le site. La présente politique de confidentialité vise à se conformer au RGPD. S’il y a des incohérences entre la présente politique et le RGPD, le RGPD prévaut.
Pour les résidents de l’État de Californie, cette politique de confidentialité vise à se conformer à la California Consumer Privacy Act (CCPA). S’il y a des incohérences entre ce document et la CCPA, la législation de l’État s’appliquera. Si nous constatons des incohérences, nous modifierons notre politique pour nous conformer à la loi pertinente.
Consentement
En utilisant notre site, les utilisatrices et utilisateurs conviennent qu’ils acceptent :
- les conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité; et
- la collecte, l’utilisation et la conservation des données énumérées dans la présente politique.
Données personnelles que nous collectons
Données collectées automatiquement
Lorsque vous visitez et utilisez notre site, nous pouvons automatiquement recueillir et conserver les renseignements suivants :
- Adresse IP
- Lieu approximatif
- Détails matériels et logiciels
- Liens sur lesquels vous cliquez pendant l’utilisation du site
- Contenu que vous consultez sur notre site
Données recueillies de façon non automatique
Nous pouvons également collecter les données suivantes lorsque vous effectuez certaines démarches sur notre site, notamment lors d’une inscription à un cours ou d’une réservation :
- Prénom et nom (de l’élève et, s’il s’agit d’un mineur, du parent ou tuteur responsable)
- Courriel
- Numéro de téléphone
- Adresse postale
- Renseignements de paiement
- Nom de la personne référente, le cas échéant
- Données de remplissage automatique
Ces données peuvent être recueillies au moyen des méthodes suivantes : inscription à un cours ou une formation, réservation via notre plateforme de réservation en ligne, ou achat effectué dans notre boutique en ligne.
Veuillez noter que nous ne recueillons que les données qui nous aident à atteindre l’objectif énoncé dans cette politique de confidentialité. Nous ne recueillerons pas de données supplémentaires sans vous en informer au préalable.
Comment nous utilisons les données personnelles
Les données personnelles recueillies sur notre site sont utilisées uniquement aux fins précisées dans la présente politique ou indiquées sur les pages pertinentes de notre site. Nous n’utiliserons pas vos données au-delà de ce que nous divulguons ici.
Les données que nous recueillons automatiquement sont utilisées aux fins suivantes :
- Statistiques et amélioration de l’expérience utilisateur
Les données que nous recueillons lorsque vous effectuez certaines démarches peuvent être utilisées aux fins suivantes :
- Traitement de vos inscriptions et réservations de cours
- Gestion du dossier de l’élève
- Facturation et traitement des paiements
- Communications relatives aux activités, horaires et évènements (par exemple, les spectacles et les frais de costumes qui y sont associés)
Avec qui nous partageons les données personnelles
Employés
Nous pouvons divulguer, à tout membre de notre organisation, les données utilisateur dont ce membre a raisonnablement besoin pour réaliser les objectifs énoncés dans la présente politique.
Tierces parties
Nous pouvons partager les données utilisateur avec les tiers suivants :
- Notre webmestre, pour le soutien technique du site
- Nos fournisseurs de paiement en ligne pour le traitement des paiements
- Notre plateforme de réservation en ligne, pour la gestion des inscriptions aux cours
Les tiers ne pourront pas accéder aux données des utilisateurs au-delà de ce qui est raisonnablement nécessaire pour atteindre l’objectif donné.
Autres divulgations
Nous nous engageons à ne pas vendre ou partager vos données avec d’autres tiers, sauf dans les cas suivants :
- si la loi l’exige;
- si cela est requis dans le cadre d’une procédure judiciaire;
- pour prouver ou protéger nos droits légaux;
Si vous consultez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n’avons pas de contrôle sur leurs politiques et pratiques de confidentialité.
Combien de temps nous conservons les données personnelles
Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou pour se conformer à nos obligations légales. Une fois cette durée écoulée, les données sont supprimées de manière sécurisée.
Comment nous protégeons vos données personnelles
Afin d’assurer la protection de votre sécurité, nous utilisons le protocole de sécurité de la couche transport pour transmettre les renseignements personnels dans notre système.
Toutes les données stockées dans notre système sont sécurisées et ne sont accessibles qu’à notre personnel autorisé, lié par des obligations de confidentialité.
Bien que nous prenions toutes les précautions raisonnables pour sécuriser les données de nos utilisatrices et utilisateurs, il subsiste toujours un certain risque : l’Internet dans son ensemble peut parfois présenter des vulnérabilités, et il nous est donc impossible d’assurer une sécurité absolue des données au-delà de ce qui est raisonnablement réalisable.
En cas de violation de la sécurité affectant vos renseignements personnels, nous vous en informerons conformément à nos obligations légales et prendrons les mesures nécessaires pour en limiter les risques.
Mineurs
Nos activités s’adressent notamment à une clientèle mineure. Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé applicable au Québec, le consentement d’un parent ou tuteur légal est requis pour la collecte de renseignements personnels concernant un enfant de moins de 14 ans.
Pour les résidents de l’UE, le RGPD précise que les personnes de moins de 15 ans sont considérées comme mineures aux fins de la collecte de données; un consentement parental est alors requis.
Vos droits en tant qu’utilisateur ou utilisatrice
Vous avez le droit d’accéder à l’ensemble des données personnelles vous appartenant que nous avons collectées. Vous avez également le droit de mettre à jour ou de corriger toute donnée personnelle en notre possession, dans la mesure où cette correction ou mise à jour est acceptable en vertu de la loi.
Vous avez également le droit de vous opposer à la collecte et à l’utilisation de vos données personnelles, sous réserve de nos obligations légales.
Vous pouvez choisir de retirer ou de modifier votre consentement à la collecte et à l’utilisation de vos données en tout temps, pourvu qu’il soit légalement acceptable de le faire et que vous nous en ayez informés dans un délai raisonnable.
Comment modifier, supprimer ou contester les données recueillies
Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprimés, corrigés ou modifiés d’une façon ou d’une autre, veuillez communiquer avec nous :
- Académie de ballet de Drummondville
- 175, Ringuet, Suite 3, Drummondville, Québec, J2C 2P7
- info@exprimetonart.ca
- 819 477-2400
Modifications
Cette politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre afin de maintenir la conformité avec la loi et de tenir compte de tout changement à notre processus de collecte de données. Nous recommandons de consulter notre politique de confidentialité périodiquement afin d’être informé de toute mise à jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisatrices et utilisateurs par courriel des changements apportés à cette politique.
Contact
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous :
Date d’entrée en vigueur de la présente politique : 2 septembre 2026